Рон Ахмадиннаджад
Jun. 29th, 2008 05:27 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Невысокий небритый мужчина в синем пиджаке говорил на иврите. Медленно и внятно. Мы стояли в аэропорту перед входом в рукав, ведущий к самолетам. Чемоданы были уже погружены, уставшие от безделья и ожидания дети теребили нас за штанины брюк, торопя зайти в манящие их самолеты. Мы смотрели на экраны плазмы, транслирующие этого маленького мужичка и не верили своим глазам. Вокруг плакали пенсионеры. Израиль переселялся в Галут.
Все началось полгода назад. Иранский премьер выступил с предложением безвозмездно вернуть Израилю Рона Арада. Страна ликовала. Наконец-то спустя столько десятилетий плененный штурман будет живым и невредимым возвращен домой, к семье, к друзьям и просто незнакомым гражданам, не прекращавшим его ожидать. Газеты пестрели радостными заголовками! Дети готовили плакаты, писали стихи и песни. Взрослые взволнованно рассказывали на всех углах о своих чувствах.
Однако всеобщая эйфория была омрачена несколько дней спустя. Ахмадиннаджад выдвинул одно условие. Оно оказалось простым и понятным как шекель - освободить землю Израиля от еврейского присутствия. Как в Саудии. Ни одного еврея в Эрец-Исраэль.
И тут началось!
Сначала страна впала в шок! Волны протеста, забастовки и голодовки правых и ультраправых захлестнули страну. У Кнессета выросли в одночасье палатки протестующих. Вики Кнафо и Женя Задиран пришли под ручку пешком в Иерусалим в знак протеста. Раввины Бейт-Эля провели обряд Пульса Де-Нура в Меарат а-Махпела. Левые газеты воздерживались от комментариев целых три дня. Блокаду молчания прервала Ха-Арец. Выступив с осуждением средневекового ритуала Пульса Де-Нура, а заодно и всех раввинов, его поддержавших, журналист Ха-Ареца осторожно напомнил стране, что все руководители клялись вернуть Рона любой ценой. И так ли важно какая она? Ведь мы обязаны его вернуть...
Так было положено начало "сиах цибури", что я позволю себе перевести вольным переводом как "разброд и шатания" в обществе. Каждый день газетные заголовки призывали спасти затерявшегося штурмана. В блогах и форумах бились лучшие умы современности, пытаясь доказать почему мы обязаны освободить Рона любой ценой. А наши российские френды крутили пальцами у виска и призывали американцев требовать у ГосДепа срочно открыть иранский фронт, пока евреи не хлынули обратно в Россию.
Уцелевший у власти Ольмерт был вынужден предложить Кнессету провести всеобщий референдум. Кнессет одобрил и два месяца назад открылись участки голосования по всей стране. Все евреи и нееврейские члены их семей принимали участие в голосовании. Длинные очереди не пугали жителей страны. Они исполняли свой человеческий долг.
Мина Цемах предсказывала 61% в пользу принятия предложения Махмуда. Но даже она была поражена, увидев результаты голосования. 99% евреев и членов их семей проявили полную солидарность с Роном и ушли складывать чемоданы. 1% не пришли по болезни или другим уважительным причинам. Так было самораспущено государство Израиль.
Первой выступила Микронезия. Она предложила принять 20 тысяч семей и прислала свои самолеты.
Николя Саркози в кратчайший срок пробил закон о репатриации 1,5 миллиона французских и североафриканских евреев во Францию. Меркель смогла только выделить финансовую помощь от Германии, но заморозила ее выдачу до выяснения окончательного направления массовой миграции.
Россия навесила железный занавес и укрепила все южные границы, на всякий случай. Грузия вновь протянула руку помощи и выделила земли в Кахетии одному миллиону евреев. Япония вызвалась разместить у себя 300 тысяч беженцев. Остальные улетали в Штаты, Канаду и Австралию.
Мы улетали. Дети радовались самолету, взрослые плакали, потеряв не так давно обретенную страну. С экрана на нас смотрел Махмуд Ахмадиннаджад и говорил на чистом иврите.
Хаверим, сказал Махмуд. Я счастлив приветствовать вас в ваш последний день на земле Аллаха и пророка его Мухаммада. Ваше присутствие не должно более осквернять эту святую для каждого мусульманина землю. Я счастлив, что именно мне выпала миссия освобождения Иерусалима и всей Палестины от иудеев.
Я, Рон Арад, принял всем сердцем истинную веру в Аллаха и пророка его Мухаммеда, зовусь праведным именем Махмуд Ахмадиннаджад, благодарю тебя о великий Аллах, за честь, выпавшую мне.
Я вернулся во имя Аллаха!
========================
Сердце бешено стучало. Я оттерла холодный пот и взглянула на часы. Стрелки в темноте показывали 3 часа 48 минут. До рассвета было целых два часа. Я обошла "дозором владенья свои". Дети безмятежно спали в своих кроватках. Скоро в школу. Я тихонько поправила упавшее летнее одеялко на малышке и вышла на балкон. В небе вперемешку со звездами летали самолеты. На море светились огнями стоящие в порту корабли.

Все началось полгода назад. Иранский премьер выступил с предложением безвозмездно вернуть Израилю Рона Арада. Страна ликовала. Наконец-то спустя столько десятилетий плененный штурман будет живым и невредимым возвращен домой, к семье, к друзьям и просто незнакомым гражданам, не прекращавшим его ожидать. Газеты пестрели радостными заголовками! Дети готовили плакаты, писали стихи и песни. Взрослые взволнованно рассказывали на всех углах о своих чувствах.
Однако всеобщая эйфория была омрачена несколько дней спустя. Ахмадиннаджад выдвинул одно условие. Оно оказалось простым и понятным как шекель - освободить землю Израиля от еврейского присутствия. Как в Саудии. Ни одного еврея в Эрец-Исраэль.
И тут началось!
Сначала страна впала в шок! Волны протеста, забастовки и голодовки правых и ультраправых захлестнули страну. У Кнессета выросли в одночасье палатки протестующих. Вики Кнафо и Женя Задиран пришли под ручку пешком в Иерусалим в знак протеста. Раввины Бейт-Эля провели обряд Пульса Де-Нура в Меарат а-Махпела. Левые газеты воздерживались от комментариев целых три дня. Блокаду молчания прервала Ха-Арец. Выступив с осуждением средневекового ритуала Пульса Де-Нура, а заодно и всех раввинов, его поддержавших, журналист Ха-Ареца осторожно напомнил стране, что все руководители клялись вернуть Рона любой ценой. И так ли важно какая она? Ведь мы обязаны его вернуть...
Так было положено начало "сиах цибури", что я позволю себе перевести вольным переводом как "разброд и шатания" в обществе. Каждый день газетные заголовки призывали спасти затерявшегося штурмана. В блогах и форумах бились лучшие умы современности, пытаясь доказать почему мы обязаны освободить Рона любой ценой. А наши российские френды крутили пальцами у виска и призывали американцев требовать у ГосДепа срочно открыть иранский фронт, пока евреи не хлынули обратно в Россию.
Уцелевший у власти Ольмерт был вынужден предложить Кнессету провести всеобщий референдум. Кнессет одобрил и два месяца назад открылись участки голосования по всей стране. Все евреи и нееврейские члены их семей принимали участие в голосовании. Длинные очереди не пугали жителей страны. Они исполняли свой человеческий долг.
Мина Цемах предсказывала 61% в пользу принятия предложения Махмуда. Но даже она была поражена, увидев результаты голосования. 99% евреев и членов их семей проявили полную солидарность с Роном и ушли складывать чемоданы. 1% не пришли по болезни или другим уважительным причинам. Так было самораспущено государство Израиль.
Первой выступила Микронезия. Она предложила принять 20 тысяч семей и прислала свои самолеты.
Николя Саркози в кратчайший срок пробил закон о репатриации 1,5 миллиона французских и североафриканских евреев во Францию. Меркель смогла только выделить финансовую помощь от Германии, но заморозила ее выдачу до выяснения окончательного направления массовой миграции.
Россия навесила железный занавес и укрепила все южные границы, на всякий случай. Грузия вновь протянула руку помощи и выделила земли в Кахетии одному миллиону евреев. Япония вызвалась разместить у себя 300 тысяч беженцев. Остальные улетали в Штаты, Канаду и Австралию.
Мы улетали. Дети радовались самолету, взрослые плакали, потеряв не так давно обретенную страну. С экрана на нас смотрел Махмуд Ахмадиннаджад и говорил на чистом иврите.
Хаверим, сказал Махмуд. Я счастлив приветствовать вас в ваш последний день на земле Аллаха и пророка его Мухаммада. Ваше присутствие не должно более осквернять эту святую для каждого мусульманина землю. Я счастлив, что именно мне выпала миссия освобождения Иерусалима и всей Палестины от иудеев.
Я, Рон Арад, принял всем сердцем истинную веру в Аллаха и пророка его Мухаммеда, зовусь праведным именем Махмуд Ахмадиннаджад, благодарю тебя о великий Аллах, за честь, выпавшую мне.
Я вернулся во имя Аллаха!
========================
Сердце бешено стучало. Я оттерла холодный пот и взглянула на часы. Стрелки в темноте показывали 3 часа 48 минут. До рассвета было целых два часа. Я обошла "дозором владенья свои". Дети безмятежно спали в своих кроватках. Скоро в школу. Я тихонько поправила упавшее летнее одеялко на малышке и вышла на балкон. В небе вперемешку со звездами летали самолеты. На море светились огнями стоящие в порту корабли.

no subject
Date: 2009-03-16 01:19 pm (UTC)